Mostrando postagens com marcador frases. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador frases. Mostrar todas as postagens

It's a little bit funny...


Hoje no blog iremos refletir sobre uma musica realmente maravilhosa, porem simples, simples de uma forma que expressa um grande sentimento.



A musica de hoje é Your song, um dos clássicos mais famosos do cantor inglês Sir. Elton John. Composta pelo letrista Bernie Taupin, expressa de uma forma simples um sentimento um tanto complexo, principalmente nos dias de hoje onde o amor se tem o sentido muito distorcido, enfim vamos apreciar está grande obra!
Começando com versos simples, praticamente a musica “canta” como foi a composição dela de uma forma maravilhosa com uma melodia em conjunto que é praticamente inalterável, combina perfeitamente com a letra. Os versos dão inicio a frase em que se tenta explicar o sentimento, segue pela dedicação da musica e ao fim a historia de sua composição, palavras simples que conseguem levar o ouvinte a “sentir” o sentimento da musica.
Your Song é uma musica que vale a pena ouvir, refletir e tirar suas próprias comclusões.

 E agora a letra seguida pela tradução e pelo player com a musica para que todos possam ouvi-lá!




Your Song


It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen


Sua canção


É um tanto engraçado este sentimento interior
Eu não sou do tipo de pessoa que consegue esconder facilmente
Não tenho muito dinheiro, mas cara, se eu tivesse
Compraria uma grande casa onde nós dois poderíamos viver
Se eu fosse um escultor, mas poxa, não sou
Ou um homem que faz poções em um show ambulante
Eu sei que não é muito, porém é o melhor que eu posso fazer
Meu presente é minha canção e esta é para você
E você poderá contar para todo o mundo que esta é sua canção
Talvez ela seja bastante simples, mas agora que está terminada
Eu espero que você não se importe
Que eu tenha colocado em palavras
Como a vida é maravilhosa enquanto você está no mundo
Me sentei no telhado e retirei o musgo
Bem... alguns dos versos me colocaram em uma encruzilhada
Mas o sol estava adorável enquanto eu escrevia esta canção
É para pessoas como você, que a mantém viva
Então perdoe-me se eu esquecer, mas estas coisas eu faço
Perceba que esqueci, se são verdes ou são azuis
De qualquer maneira, bom... o que eu realmente quero dizer
É que seus olhos são os mais doces que já vi.

Lennon & McCartney

 Lennon e McCartney


Dois amigos, dois irmãos de coração, os melhores compositores de que se pode ja ter ouvido falar.
Apesar  de tanto que se possa ouvir falar deles, das brigas e afins, não podemos deixar de comentar esse exemplo de amizade que dura desde antes do inicio da banda e vai até para depois da morte.
Principais compositores de um das maiores bandas do mundo, os dois criaram uma geração de fãns, e uma infinidade de palavras de amor, paz, e igualdade para o mundo.
Mesmo depois da morte de John em 1980, Macca (apelido de Paul) nunca deixou de esquece-lo como veremos abaixo:


“Se John dizia algo ruim de mim, também podia baixar os óculos até a ponta do nariz para dizer ‘te amo’. Isso é o que conservo dele”
                                                                  -Paul McCartney-

Para Fechar com chave de ouro esse post ai vai uma maravilhosa melodia de Paul para John:

Here Today


And If I Say I Really Knew You Well
What Would Your Answer Be.
If You Were Here Today.

Ooh- Ooh- Ooh- Here To - Day.
Well Knowing You,
You'd Probably Laugh And Say That We Were Worlds Apart.
If You Were Here Today.
Ooh- Ooh- Ooh- Here To - Day.

But As For Me,
I Still Remember How It Was Before.
And I Am Holding Back The Tears No More.
Ooh- Ooh- Ooh- I Love You, Ooh-

What About The Time We Met,
Well I Suppose That You Could Say That We Were Playing Hard To Get.
Didn't Understand A Thing.
But We Could Always Sing.

What About The Night We Cried,
Because There Wasn't Any Reason Left To Keep It All Inside.
Never Understood A Word.
But You Were Always There With A Smile.

And If I Say I Really Loved You
And Was Glad You Came Along.


If You Were Here Today.
Ooh- Ooh- Ooh- For You Were In My Song.
Ooh- Ooh- Ooh- Here To - Day.

tradução abaixo:

Aqui Hoje

E se eu disser que realmente te conhecia bem,
Qual seria sua resposta,
Se você estivesse aqui hoje?
Ooo -oo-ooo Aqui hoje...



Te conhecendo bem,
Você provavelmente iria rir e dizer que nós éramos mundos a parte,
Se você estivesse aqui hoje.
Ooo- oo - oo Aqui hoje.

Mas pra mim,
Eu continuo lembrando como foi antes.
E não estou mais segurando as lágrimas.
Ooh-Ooh-Ooh Eu te amo , Ooh

E sobre quando nos conhecemos,
Bem, eu acho que você diria que nós trabalhamos duro no começo.
Não entendíamos nada,
Mas nós sempre podíamos cantar...

E sobre a noite em que choramos,
Porque não havia razões para manter tudo aquilo...
Nunca entendia uma palavra.
Mas você estava sempre lá com um sorriso...

E se eu disser:"Eu realmente amava você".
E estava feliz por você vir junto.

Se você estivesse aqui hoje...
Ooo - ooo - oo Por você estar em minha canção.
Oo - ooo - ooo Aqui hoje...




P.Dragon Words
                                No Copy, All Text is provide By P .Dragon

Ringo Starr

                                          (LOVE is) 

Love is here                                         O amor está aqui

Everywhere it's calling                           Por todos é chamada
If you hear                                            Se você ouvir
Love is opening your heart                    Amar é abrir o seu coração
It will appear                                        Ele aparecerá


Love is                                                 Amor é
Love is here                                         O amor está aqui


The quiet helps me stand                       A calma me ajuda a permanecer
A spirit guides my hand                         Um espírito guia minha mão
And that is how I know                        E é assim que eu sei
That there's a bigger plan                       Que há um plano maior


This world is not for me                          Este mundo não é para mim
And you alone                                       E você apenas
It's for everyone                                    É para todos

A war will still go on                             A guerra ainda vai continuar
But love will come on strong                Mas o amor virá em força
You have to look inside                       Você tem que olhar para dentro
To see where you've come from          Para ver de onde você vem

I only wish                                          Só desejo
For nothing less                                   Nada menos
Than everything                                   Que tudo


Love is                                              Amor é
Love is here                                      O amor está aqui


Love is                                               Amor é
Love is love                                       Amor é amor

Ringo Starr

John Lennon (((ºLº)))

"A realidade deixa muito à imaginação"
"a guerra acaba se você quizer"
"A insegurança e a frustação levam o homem à violência e a Guerra"
"O medo do desconhecido. É o medo dele que impele todo mundo para os sonhos, as ilusões, as guerras, a paz, o amor, o ódio, tudo isso - é ilusão. É isso o desconhecido. Aceite o desconhecido e será uma viagem tranqüila. Tudo é desconhecido - aí você estará à frente do jogo. É o que é certo."
"Life is what happens to you while you're busy making other plans.[A vida é o que te acontece quando estás ocupado a fazer outros planos. 'Beautiful Boy ']"
        
                         IMAGINE
Imagine there's no heaven,

It's easy if you try,
No hell below us,

Above us only sky,


Imagine all the people
living for today...
Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,   
No religion too,


Imagine all the people
living life in peace...
You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one
I hope some day you'll join us


And the world will be as one.

John Lennon (1940-1980)